The Chrono Jotter news & patch notes

Greetings! We are glad to announce that "The Chrono Jotter" is participating in this year's Steam Visual Novel Fest. During this event, the game will be available with a 35% discount off. {STEAM_CLAN_IMAGE}/38700278/531f9cf33990dc93378f1fe7d786407f33fe04a6.png Furthermore, we are currently in the process of meticulously refining and polishing the English version translation. Once this refinement is complete, we will provide the updated version to everyone. Thank you all for your support!

Hello everyone, You’ve been asking for this translation long enough and it’s finally here… *Drum roll* Now you can enjoy the adventures of Ibuki Ran in English!! To celebrate this big announcement, we’ll join the Steam Summer Sales with a 35% discount off from June 29 at 10am PST until July 13 at 10am PST. And please, read the sweet message from the development team: “Hi, I'm RedGalileo, the producer of The Chrono Jotter. The developer of this game, OrcaLayout, is a team of two, which includes me and Googerm, who is responsible for the art. After a long time effort, the English version of The Chrono Jotter is finally completed. Thanks also to those who left comments about your wish for translated version on the discussion board, thanks for your support and waiting. It finally comes now. I always hope you can have one unique and happy memory after experiencing this game. If it provides with a story staying in your memory and worth reliving, if you can feel a little moved by the character and their emotion, and that is what I hope. If there’s any issue with the game, the translation or any other field, please comment here to let me know, or you can also send it to my email address〈[email protected]〉 I will check at the first time and reply. Thanks for reading and your support. RedGalileo” {STEAM_CLAN_IMAGE}/38700278/6dc9fa6422c4dde0569e71499512395ad6ed9f3a.png Please, before buying it, keep in mind that The Chronno Joter is a game that includes topics related to suicide and mental health issues. It also contains depictions of violence that may be upsetting for some players. Thank you all for supporting us and showing interest in the game. Orca Layout & 2P Games team

《回溯依存-后日谈-》是悬疑推理AVG《回溯依存》的额外内容，如果未体验过《回溯依存》的朋友，建议在steam游玩后，再购买后日谈。 《回溯依存-后日谈-》包含以下内容 1.9个名词的全彩设定图与新撰写的文字描述 2.9个名词的设计思路 3.所有角色登场的后日谈短篇小说集，故事会按顺序发展，请按照目录顺序阅读 4.回溯依存FAQ，解答了回溯依存的未来，以及大家关心的问题 购买链接：https://afdian.net/item?plan_id=bf30d7f24e5911ec959652540025c377 未来可能会上架steam但需要一些时间准备 以下是预览 https://pic1.afdiancdn.com/user/ceaaaac6bc3911eb824752540025c377/common/8bc272e37c1deab201e1777696e5d690_w793_h1122_s359.jpg?imageView2/2/w/640 https://pic1.afdiancdn.com/user/ceaaaac6bc3911eb824752540025c377/common/f540b5def62145bf1c390c16a28c310c_w772_h1122_s1027.jpg?imageView2/2/w/640 https://pic1.afdiancdn.com/user/ceaaaac6bc3911eb824752540025c377/common/ce331e2fa785c0abace8d3d3788f0ae5_w792_h1124_s943.jpg?imageView2/2/w/640 https://pic1.afdiancdn.com/user/ceaaaac6bc3911eb824752540025c377/common/e2523428e8adfbdabaa1bb9bb03a9751_w1587_h1123_s837.jpg?imageView2/2/w/640 https://pic1.afdiancdn.com/user/ceaaaac6bc3911eb824752540025c377/common/180b247a70d186346c56e6d466f6d5f1_w794_h1125_s639.jpg?imageView2/2/w/640 https://pic1.afdiancdn.com/user/ceaaaac6bc3911eb824752540025c377/common/e47b73a24363dc2b91e4156e1e71cab9_w793_h1123_s153.jpg?imageView2/2/w/640

{STEAM_CLAN_IMAGE}/38700278/78da7ceae0f09680f8e0e9e4c00cc0e0f00c570d.png 大家好！ 相信已经有玩家看到了，随着最新的补丁更新，我们为游戏添加了Steam集换式卡牌，现在玩家可以在游玩的过程中收集到卡牌（根据游玩时间），同时也可以通过收集获得（在 Steam 或 Steam 社区市场中与其他玩家交易或购买获得）。 在集齐整套卡牌后，玩家可以将这些卡牌合成为游戏徽章，在个人资料和谜拟资料中突出显示。并且在合成徽章的同时，玩家还将从与游戏相关的物品中随机获得奖励，如表情、个人资料背景等。 {STEAM_CLAN_IMAGE}/38700278/6d02a9b5fdde5026259fb6d6373f96665b89e1dd.png 更多关于集换式卡牌的问题请见： https://steamcommunity.com/tradingcards/faq?snr=1_2108_9__2107

大家好，首先祝大家万圣节快乐！ 感谢大家长久以来对《回溯依存》的热爱与支持，为了让更多的朋友能够体验到伊吹兰与佐仓安的故事，今天《回溯依存》加入万圣节促销，现在购买游戏即可享受限时15%折扣，希望大家多多推荐给好友体验游玩哦！ https://store.steampowered.com/app/1398740/_/ https://store.steampowered.com/app/1744870/The_Chrono_Jotter_Original_Soundtrack/ 在《回溯依存》的故事中，你将跟随着主人公伊吹兰一同前往一所神秘的学园，在这里伊吹兰将找回失踪多时的女朋友佐仓安，然而再次的重逢竟是以一场杀人事件作为开局，随着一件件离奇的事件发生，伊吹兰也逐渐陷入了漩涡的中心。 此外，2P Games旗下的多款游戏也同步开启了万圣节促销，你可以点击以下链接查看：查看发行商Steam页面 如果在游玩过程中出现任何问题，欢迎进入官方群（官方Q群：793527380）告知我们，我们真诚期待着你们的反馈。

《回溯依存》ost现已上架，大家可以免费下载！包含11首曲子，其中第一首就是大家都很喜欢的PV曲的完整版！ 通过 Bilibili 听《回溯依存》原声带 曲目列表： 1 Azathoth 2 BuggShash 3 Cthylla 4 GreatCthulhu 5 Lod 6 Lloigor 7 Mnagalah 8 Qythaz 9 YothTlaggon 10 Zhar 11 ZhuCheQuon 作曲：贤狼HUSKY 注意事项 游戏中有部分曲子是免费商用素材，不便上传，如果有需要可以加群793527380，群文件中可以下载 https://store.steampowered.com/app/1744870/The_Chrono_Jotter_Original_Soundtrack/

感谢各位对《回溯依存》的支持，现已更新版本，版本号为Ver.1.02 更新时间 2021.09.03 更新内容 1.全屏状态下，播放视频会闪烁的问题 2.修复部分文案错误 补充问题 1.在读取到部分界面【已知的有凶手卡牌、竹井房间有选项时】会卡死的问题，按下Alt+F4，并点X，可继续游戏。这个问题目前较难修复，还在研究中，请谅解。 如果还有什么BUG或游戏相关问题需要反馈，请加群：793527380或者在这里回复，为此带来的不便，我感到非常抱歉！ Orca Layout-吃货红毛 2021.09.03

感谢各位对《回溯依存》的支持，现已更新版本，版本号为Ver.1.01 更新时间 2021.09.01 更新内容 1.修复部分文本错误 2.修复与佐仓安共同调查时无法正确完成调查的问题。【需要重新读档】 3.修复回溯中无法调查靴子的问题。【需要重新读档】 4.修复伊吹兰属性赋值问题，在重新开始游戏、并完成属性问题后，伊吹兰的属性将比先前各提升1点 5.修复在尾声章节会错误地进入回溯的问题 6.修复部分名词通过右键返回时会前往错误页面的问题 7.修复部分情况下无法收集泳池CG的问题 8.将前往二楼的灵巧判定，从7降低至5 9.在回溯状态下，进入所有探索、调查界面，将会有一个能快速结束探索、调查的按钮 10.删除了笔记本翻页特效，目前为渐变，可点击鼠标跳过，或者按住F1将自动跳过翻页特效 11.修复了无法使用F12截图的问题 补充问题 1.在使用笔记本时，可以点击右下角的目录，立刻返回笔记本首页，点击右下角即可快速关闭笔记本。在所有界面添加关闭笔记本功能需要解决一些技术问题，抱歉！ 如果还有什么BUG或游戏相关问题需要反馈，请加群：793527380或者在这里回复，为此带来的不便，我感到非常抱歉！ Orca Layout-吃货红毛 2021.09.01

【由于组内没有程序员，下列问题修复需要一定时间】 1.大家关心的回溯里无法快速结束探索的问题正在研究解决方案 2.使用2K及以上分辨率的玩家，建议使用1080P窗口模式运行，并将显示缩放设置为100%。此为Win10的漏洞导致，我很难解决，非常非常抱歉 3.由于回溯逻辑问题，对话框上的快进按钮有时无法快进，建议需要快进时使用F1进行快进 4.在读取到部分界面【已知的有凶手卡牌、竹井房间有选项时】会卡死的问题，按下Alt+F4，并点X，可继续游戏。 5.在回溯中无法从调查犬童的页面离开，会在周一更新时修复BUG，目前只能先不进入这项调查。 6.和佐仓一同调查时可能会无法正常结束调查，会在周一更新时修复BUG，目前只能重新读取存档，再次开始这次调查，并将配电室中的里间调查至出现已调查提示为止。 如果还有什么BUG或游戏相关问题需要反馈，请加群：793527380或者在这里回复，为此带来的不便，我感到非常抱歉！

{STEAM_CLAN_IMAGE}/38700278/acd69d36260d6957ada8b943267d58576d14f194.png 发售寄语 大家好，我是吃货红毛，《回溯依存》的制作人，也是开发组Orca Layout唯二的成员，另一位是负责本作美术的鬼菌，我们俩因为一些机缘巧合在网上认识，兴趣爱好又十分相合所以才促成合作。 起初我打算利用空余时间自己一人完成这款游戏，但在制作完序章后我感觉故事体验比我预期的还要好，如果能找到合适的美术说不定能做出一款不错的游戏。于是找了高中同学问他有没有兴趣，对方一口答应，可之后拖了很久都没有动静，只有口头承诺越来越多。后来我是在等不下去，就决定另找美术合作，运气很好认识了鬼菌。 之后开发就还算顺利，鬼菌除了美术本身的工作，还帮了我很多忙，到2020.9.8《回溯依存》的demo上线steam，我们也在这前后辞职，全力开发《回溯依存》，用了一年多一些的时间完成游戏。 故事和美术是我充满自信也希望大家能好好感受的地方，但是因为没有程序员带来的影响就是游戏里最让我感到遗憾的部分，以及碍于时间成本没能实现的诸多想法也很可惜，不过《回溯依存》没有因为这些而影响游戏本身的完成度，这也让我很期待未来把这些遗憾都补上之后，能做出一款什么样的游戏。 游戏正式启动开发之后，我心里一直有两个词是我想好要在《回溯依存》发售时说的，就是幸运和感谢。 我很幸运能得到许多人的帮助，得以实现这款游戏。而很感谢在我开发过程中，帮助我测试、给予我建议、甚至在我自闭没有信心时，不断鼓励我的玩家们，真的非常感谢。同时也要感谢未来的玩家们，有你们的支持和认可，我才能继续坚持做讲好故事的游戏，也感谢有你们的支持，中国的独立游戏才能继续发展，谢谢！ 寄语是代表寄托希望的话语，最后我希望体验过《回溯依存》的各位能多一段独特而美好的记忆，希望其中人物们的情感和想法能让各位为之所动。 感谢读到这里。 吃货红毛 2021.8.26

大家好！ 我们游戏节直播今天继续！下午三点开始直播！ {STEAM_CLAN_IMAGE}/38700278/ef0b838a2df6b89c267426a67c981f35e3815a87.jpg 欢迎大家在 Steam 游戏节活动中体验我们的全新 Demo，不要忘记加入愿望单哟！

大家好！ 我们即将在游戏节首日北京时间下午三点开始直播！ {STEAM_CLAN_IMAGE}/38700278/ef0b838a2df6b89c267426a67c981f35e3815a87.jpg 欢迎大家在 Steam 游戏节活动中体验我们的全新 Demo，不要忘记加入愿望单哟！