
Steam news
Full Steam announcements and update articles for this title.
If you've been craving Beef Stroganoff, we've got you covered in this update of My Sweet! Housemate - now including a Russian translation. Both the full game and demo are available to play with Russian as a language option. The language can be changed in the settings at any point during your playthrough. Big thank you to wonderful mdgy for helping us cook up this translation, without them it would not be possible!
If the portion size of My Sweet! Housemate left you wanting more - we're happy to announce a fresh hot serving of translations - now in Brazilian Portuguese - that we cooked up in collaboration with the wonderful Equiperura!
Both the full game and the demo now have Portuguese as a language option. As mentioned before, you can change it from the main screen or in the settings at any point.
Thank you again, Equiperura and we hope that you all enjoy their hard work.
Thanks to our extremely talented translator Silvia Saorín Miralles, My Sweet! Housemate now has an official Spanish translation. We deeply appreciate Silvia Saorín's efforts and hope that you all will too! Both the full game and the demo now have Spanish as a language option, you can change it from the main screen or in the settings at any point.
There was a bug where sometimes achievements wouldn't properly sync between the game and Steam. It has now been fixed.
We have changed some fonts to allow the players to enter names with special characters.
We have touched up Alisha's sprites.
We have also fixed some typos.
We want to say thanks once again to our amazing Spanish translator Silvia Saorín, and to all of you for supporting our silly game!
We are also happy to announce that there will be a Brazilian Portuguese translation of the game soon!
Until next time 🫶
About
This page aggregates Steam news feeds, patch notes, and developer announcements for My Sweet! Housemate, sourced from official Steam community posts.
Major updates, balance changes, and seasonal events often correlate with player-count spikes — cross-reference announcements here with the live charts on the main My Sweet! Housemate statistics page.
Articles link back to Steam for full changelogs. SteamScope refreshes news entries as new posts are published to the game's Steam hub.