Hollow Cocoon news & patch notes

- Some corrections to Vietnamese text.

Vietnamese is now supported in Ver 1.22. We would like to take this opportunity to thank the translators for their careful and accurate translations. Thank you very much. Vietnamese translator: GVMluccaMovies Other Fixes - Some Italian text has been fixed. https://store.steampowered.com/app/2414630/

- Fixed that enemies do not detect flashlight light on EASY difficulty level. - Fixed some Italian text.

- Minor bug fixes.

Brazilian Portuguese is now supported in Ver 1.19. We would like to take this opportunity to thank the translators for their careful and accurate translations. Thank you very much. Brazilian Portuguese translator: Dênnys V. F. de Menezes Translator's Steam Profile: (Gemini Saga) https://steamcommunity.com/profiles/76561198097873608/ Other Fixes - Some Italian text has been fixed. https://store.steampowered.com/app/2414630/

- Some corrections to German text. - Some corrections to Indonesian text.

Indonesian is now supported in Ver 1.17. We would like to take this opportunity to thank the translators for their careful and accurate translations. Thank you very much. Indonesian translator: Ryuuzuki https://store.steampowered.com/app/2414630/

Russian is now supported in Ver 1.16. We would like to take this opportunity to thank the translators for their careful and accurate translations. Thank you very much. Russian translator: Nikita Mikhalev https://store.steampowered.com/app/2414630/

Italian is now supported in Ver 1.15. We would like to take this opportunity to thank the translators for their careful and accurate translations. Thank you very much. In addition, the following minor corrections were made - Fixed mistranslations of some English texts. - Fixed mistranslation of some German texts. - Fixed a bug that prevented some characters from being displayed in Korean. https://store.steampowered.com/app/2414630/

German is now supported in Ver 1.14. We would like to take this opportunity to thank the translators for their careful and accurate translations. Thank you very much. German translator: Bluenatic_Momoko https://store.steampowered.com/app/2414630/

- Fixed an issue where enemy hair was not displayed when looking at the enemy through some glass.

- Added ruby to some Japanese text. - Corrected some Korean text.

Korean is now supported in Ver 1.11. We would like to take this opportunity to thank the translators for their careful and accurate translations. Thank you very much. Korean translator: DAEHYEOK https://store.steampowered.com/app/2414630/

- Korean language is now supported. - Fixed a bug in which the 10 yen game could be checked when being attacked by special enemies. - The distance at which the sound of a door opening and closing is noticed by the target has been shortened. - Shortened the time from when a target is detected to when its tracking accuracy begins to drop. - Increased the maximum amount of error in enemy tracking accuracy. - Adjusted the distance from which enemy footsteps and voices can be heard. - Other minor adjustments have been made to enemy AI. Special Thanks Korean translation by DAEHYEOK

- Fixed a bug that could trap enemies in certain rooms. - Changed the interact icons of certain objects. - Adjusted the action probability of enemies in NORMAL difficulty level.

- The activation interval of the boss's special attack was changed from common for all difficulty levels to each difficulty level. - Shortened the activation interval of the boss's special attack.

- Adjusted the encounter rate with enemies below NORMAL difficulty level.

- Changed the location of some items because they were difficult to find.

- Adjustment of enemy AI.

- Extended direction of movement for running. - Adjustment of enemy AI.

Fixed a bug that prevented some of the enemy AI mitigation processes based on difficulty from functioning properly.

Fixed mistranslation of some texts in Simplified Chinese.

{STEAM_CLAN_IMAGE}/44304401/9c39ab163ea5bd6bce2f97e0b4fe251dbd7c3b5c.png We are excited to announce that the release date for "Hollow Cocoon" has been set for December 7, 2023. Development is currently in its final stages, and we appreciate your patience as we prepare for the release. Furthermore, we are currently offering a demo version of the game. Items acquired in the demo, such as 'Winning Tickets,' can be carried over to the full version of the game. (If you have saved data from the demo, the transfer will occur automatically upon launching the full version.) If you're interested in the game, we encourage you to try out the demo. https://store.steampowered.com/app/2414630/

{STEAM_CLAN_IMAGE}/44304401/2fdacf112b6e7cafd2de9778205a364b3b90f083.png We're excited to announce that the demo for 'Hollow Cocoon' will be available during Steam Next Fest in October, starting on October 9th at 4:00 AM PT (Pacific Time). In the demo, you'll have the opportunity to experience a portion of the game's early stages. Immerse yourself in the nostalgia of 1980s Japan as you gradually uncover the creeping fear that comes with the arrival of nightfall. We invite you to be among the first to experience it, and the demo will continue to be accessible even after the festival ends. https://store.steampowered.com/app/2414630/