Firework news & patch notes

早上好！各位亲爱的玩家， 🏮马上又快要过年啦！大家是不是已经开始计划假期啦！ 转眼，《烟火》已经发售4年啦！《三伏》也已经发售一年半啦！感谢喜欢这两部作品的每一个你！ 🧧每年一度的发红包封面的时候来啦🧧 从今天一直到除夕（1月28日），每天下午的2点，在Gamera Games公众号分别输入【烟火红包】和【三伏红包】，可以领取到两款游戏的限量红包封面哦！ {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/0322b7f0ec2f68ec2d48b4e5b5848af7961eaff5.png {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/83f9c77165938c0b3ab09c2d685cd0632f4b7cb8.png 并且，今年也给大家带来了烟火&三伏的新年大贺图！ {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/88dac5098b1c6c7d30fd57a21826b86290376d20.png 新的一年也要快快乐乐！愿大家能发现身边的美好✨✨ 💖新的一年，我们也会和拾英工作室@月光蟑螂MR 一起努力的给大家带来新的游戏！敬请期待！ GameraGames

集合了《烟火》、《三伏》、《山海旅人》、《OPUS：龙脉常歌》、《活侠传》、《风来之国》、《沉没意志》、《山河旅探》等叙事游戏的东方叙事匠心合辑”正式上架啦！ 此次Gamera Games和其他热爱东方叙事游戏的开发者朋友们一起，在秋促期间，为大家带来了这款与众不同的合辑包，希望能让更多玩家可以体验到东方叙事游戏的魅力所在！ 🔥“东方叙事匠心合辑”Steam秋季特卖限时贩售中🔥 如果你已经拥有部分游戏，系统会扣除你已经有的游戏，并套用整套的折扣优惠！ {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/b0461153fc1223997ce0390fe30fdb9bb96d5fff.png

大家好！拾英工作室开发的新作《三伏》的Demo现已正式解锁，大家可以前往商店页面下载试玩， 《三伏》页面 最后别忘了将《三伏》添加至愿望单哦！你们的每一份支持对于我们来说都非常重要！祝大家生活愉快！

Hello everyone, Thank you for your attention and patience to Firework. Today, we're thrilled to annnounce that English is finally added to Firework officially! Set in a remote Chinese mountain town, you will step into the shoes of rookie detective Lin Lixun. Tasked with investigating a previously closed case that saw the death of a whole family, Lin must uncover what truly happened - was it a supernatural phenomenon or an elaborate murder? We really hope you could experience the story by yourself so we won't say too much. You can join our Discord to share your thoughts with other users. Enjoy the game!

Dear players， At the recently concluded Tokyo Game Show, we announced that the English version of Firework would be released on October 21 for multiple platforms. However, we have encountered some difficulties in multi-platform compatibility testing and still have a distance to go. Therefore, we still have to address this issue until it is worked well on each of the platforms, and the launch of Firework has to be delayed. The specific launch time will be announced in the follow-up announcement. We promise not to keep you wait too long. We sincerely apologize to all the players. The short delay is for a better reunion. We look forward to communicating with you about the Firework English version. Thank you for your continued support of Firework!

We've teamed up with The Witch's House MV, which is hitting it's 3rd Anniversary in October with a fresh new look, Steam Trading Cards, Badges, Emoticons and Backgrounds! If you like horror games and have Firework in your Steam library, you can get The Witch's House MV at a very special 50% off October 1st - 8th.Check it out here： https://store.steampowered.com/app/885810/The_Witchs_House_MV/

Since the Chinese version of the game was released in February the game has sold over 300,000 units and it has maintained a 98% positive review rate. We really appreciate your support. Since the English language wasn’t ready at release, unfortunately players from the rest of the world couldn’t enjoy the exciting story on release. Now, after months of hard work we are proud to announce that the English version will be ready very soon for everyone. We hope that more players are able to enjoy this game in a more convenient way and be able to enjoy this deep story. We believe that the emotions transmitted by the game can go beyond any cultural barriers since every player will be able to feel a connection to it by this deep and touching story. We hope you enjoy Firework! {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/9b625c3b8d750d6487bbda6469826918002abbda.png

在这个特殊的日子，向大家宣布一个好消息，《烟火》将影视化，出品方为五元文化！ 《烟火》发售后获得很多朋友的支持，也有很多小伙伴希望看到《烟火》的故事改编成影视剧。 实际上自二月份发售以来，有多家制片公司来洽谈改编事宜。无论导演还是编剧，都表达了对《烟火》的喜爱。 出品和制作方五元文化近年参与出品制作过许多优秀国产影视剧，包括《白夜追凶》、《古董局中局》、《“大”人物》、《隐秘而伟大》以及近期大火的《扫黑风暴》等诸多作品。 我们与制片方深入交流了剧本、角色设计以及适合的改编方向。 忠于原著核心、用心讲好故事是我们的共识。 我也将参与影视化剧本的把关。 当然影视化的路还很长，目前也无法透露更多情报，敬请期待正式官宣。 特别感谢游戏发行商GameraGame 的付出，在这之前我和GG都没涉足过影视行业，洽谈期间GG这里做了大量功课，提供了很多的帮助。 最后，感谢每一位扔绳子的人，祝教师节快乐！ 月光蟑螂 2021年9月10日

牛年已到，拾英工作室和GameraGame在这里先祝大家春节快乐！期间我们尝试修复了一个困扰部分玩家的问题，希望能对你们进行游戏有一定的帮助。 v.1.0.4更新公告 1、修复了第四章病房卡死BUG。 感谢发现并耐心配合测试的玩家～如果您还有其他任务问题或者bug需要反馈，欢迎加入烟火BUG反馈群：105539595 ，进行反馈。 感谢大家对《烟火》的支持，谢谢！

再过2天就是除夕了，在这里给大家拜个早年，祝各位玩家新年大吉，万事顺意。 为了让大家能过个好年了，修BUG那自然是必不可少的，下面就请看本次的更新公告。（因为游戏开发引擎本身问题引起的BUG比较棘手，我们还在研究对策。） v.1.0.3更新公告 1、修正游戏中日历图片素材文字问题，把“廿十”改为“二十”，以及改正台词中的一处错别字。 2、修正游戏中部分图片素材边缘没有处理干净的问题。 3、更新了群号。 感谢细心的玩家指出我们游戏中的问题！如果您还有其他任务问题或者BUG需要反馈，欢迎加入烟火BUG反馈群：105539595 ，进行反馈。 感谢大家对《烟火》的支持，谢谢！

各位玩家大家好，最近天气比较寒冷干燥，可要注意补充水分哦~ 言归正传，游戏上线之后我们得到了大量玩家的意见和建议，针对其中反馈比较多的问题，我们在本次更新中给予了优化和修复。 另外，还有一些问题受制于游戏开发引擎rpgmaker本身的问题，我们也在研究具体的对策。 如果您还有其他任务问题或者bug需要反馈，欢迎加入烟火BUG反馈群：105539595 ，进行反馈。 感谢大家对《烟火》的支持，谢谢！ v.1.0.2更新公告 1.更新按F12键在Steam库中截图的功能。 2.修复了返回主菜单选否时，会直接退出游戏的BUG。

火树银花，璀璨而美丽，感谢各位玩家对《烟火》的喜爱与支持。昨天游戏上线后，我们收到了大量玩家热情洋溢的反馈，今天我们推出了游戏首个更新补丁。同时对于玩家可能遇到的问题，给出了目前可行的解决方案。如果您还有其他任务问题或者bug需要反馈，欢迎加入烟火BUG反馈群：105539595 ，进行反馈。 v.1.0.1更新公告 1.优化了游戏的操作说明。 {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/e155118c4538430483a1b0c5f362616491b6b4bb.png 《烟火》常见问题解决方法汇总 1.为什么我购买游戏只有9折，其他人有8折？ 答：这是我们上线首周的联动折扣活动，此前购买过《疑案追声》，或者《魔女之家》可以享受10%的额外折扣。 2.游戏要如何全屏？ 答：进入游戏按F4即可全屏，如果你是笔记本，请按FN+F4 3.我打开游戏遇到闪退黑屏，要如何解决？ 答：还请在任务管理器里关闭游戏的客户端game.exe，后重启steam客户端，或者切换成Win7兼容模式（右键单击游戏运行图标，选择属性——兼容性——以兼容模式运行这个程序），再尝试启动一下游戏。 4.为什么我的OBS软件无法捕捉到游戏画面？ 答：OBS与游戏的开发引擎rpgmaker存在兼容性问题，还请尝试使用直播平台自带的推流软件，进行直播。 5.手柄为什么不能正常使用？ 答：打开steam设置里的常规控制器设置取消除了第一选项的勾选，然后重启游戏。 6.关于OST下载后不能播放，打开文件夹为空。 答：此前因为steam配置问题，OST会遇到下载后没有文件的问题，现已解决，之前下载失败的玩家可以通过重新下载来解决。 7.游戏突然掉帧怎么办？ 答：游戏突然掉帧有可能是显卡驱动问题，如果出现了掉帧的情况可以先按X键打开菜单，然后再将菜单关闭，帧数有可能恢复正常； 如果不行，需要检查显卡驱动是否正常，例如：是否安装了显卡驱动，是否是在用核显运行游戏，显卡驱动是否为最新版本。

Hi everyone, Firework have officially launched its Chinese language version. Thank you for all of your support! For English version, we have started to work with native English polish team, strive to deliver the original poem story of Firework to you. Stay tuned to get our latest update on the process of English version. Thank you for support Firework! Shiying Studio & Gamera Game {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/ddc1dd56c379e5ca576318e169cc6b08345f084f.jpg

我们已经于2021年2点56分点了Steam发售按钮，目前Steam无法购买的原因，可能是Steam这边产生了一些BUG，我们正在紧急和Steam联系，给大家带来不便非常抱歉

{STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/c7f3243c333224f30f064d47e5143d3c1590280d.jpg 大家好，我是《烟火》里人气最高的角色没有之一的猪头蛋糕~ 我将在b站开启一周的限时出道活动，作为恐怖游戏里的猪头蛋糕，我很孤单，特别想和大家做朋友，希望大家多来捧场~ 直播间地址：https://live.bilibili.com/9794426 那么1月27日晚上7点见咯 你的小猪猪 2021.1.27

大家好，距离《烟火》发售的日子还有一周多的时间，我们带来了一些大家感兴趣的消息！ 【游戏定价】36元，上线首周可以享受9折优惠，32元即可入手。 【解锁时间】2月4日下午3点 另外，上次的终极pv放出之后，发现大家对于bgm非常感兴趣，经过与音乐音效制作者无水醋酸铜沟通后，我们将会推出烟火原声辑——《火树银花》，免费送给所有玩家，感谢你们这么久的陪伴和支持~ （Ps：游戏内部分配乐为公用付费或免费授权素材，非定制配乐，因此不在ost内，望理解。） 敬请期待烟火绽放~ {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/c84d8b189b9e6b9b821ed14c02a817f6a91bb45a.png

Firework will launch on Feburary 4th and we can't wait for you to check the game out. Firework is a 3 hour spot horror game, and the Demo is now available for download. The final trailer has been updated on the store page. See you at Feburary 4th!

On February 4, 2021, the full version of "Firework" will release on Steam, one playthrough will take about 3 hours. The English version will be available later after the release. Currently Firework development has entered the final polishing stage. We've seen lots of discussions and analysis of the plot since the Demo was released, and we believe that the complete version will be worth your wait. Thanks for all of your support to Shiying Studio and Gamera Game. We wish you a good 2021 and a happy new year. {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/594569df2723fc70500231a5b4d183e0fa211479.jpg

Hello overseas players,   Today, "Firework" has updated the English Demo for overseas players. You can enjoy the prologue and the first chapter of the game in the "Firework" Demo.   The official version of "Firework" will be released in Q1 2021. You can add the game to your wishlist and don’t forget to follow us for our latest news. {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/68138ea7e01a31fd9d77e869e9d6bd91fab3f27a.png

最新游戏版本现已更新，本次更新解决了根治了飞升BUG，并且改善了游戏卡顿问题。 ！！！！重要提醒！！！！ 此次更新会导致【已有的存档失效】，更新后需要重新开始新游戏，如果读取旧档可能会报错，带来不便真的非常抱歉。 另外，此次更新只修复了bug，不涉及游戏流程更新。如果在游玩过程中遇到了任何问题，可以加入官方玩家群寻求管理员的帮助。 官方玩家群：582838064 -------------------- 游戏试玩版上线以来，获得很多玩家朋友的支持和鼓励，也收获了不少建议，我们将会积极吸取有价值的建议来优化游戏。 为了保证正式版的顺利开发，减少不必要的测试，未来试玩版将不会更新新内容，更多功能上的优化会放到正式版上，希望大家理解。如果还存在无法进行游戏的BUG我们会尽全力修复。 再次感谢各位玩家对游戏的支持，敬请期待《烟火》正式版！

关于飞升和卡顿BUG，经过插件大神的不懈努力和部分玩家的测试反馈，目前已经找到相对有效的解决方法，游戏将会在【8月10日】更新。届时飞升BUG会得到根治，并且卡顿问题也会得到极大改善。 ！！！！重要提醒！！！！ 此次更新会导致【已有的存档失效】，更新后需要重新开始新游戏，如果读取旧档可能会报错，所以建议已经玩了一部分的玩家在本周内通关，带来不便真的非常抱歉。 另外，此次更新只修复了bug，不涉及游戏流程更新。 -------------------- 游戏试玩版上线以来，获得很多玩家朋友的支持和鼓励，也收获了不少建议，我们将会积极吸取有价值的建议来优化游戏。 为了保证正式版的顺利开发，减少不必要的测试，未来试玩版将不会更新新内容，更多功能上的优化会放到正式版上，希望大家理解。如果还存在无法进行游戏的BUG我们会尽全力修复。 再次感谢各位玩家对游戏的支持，敬请期待《烟火》正式版！

7月20日Demo版本更新日志： 1.修复了电闸室平移BUG 2.修复了部分台词标点、素材文案 3.尝试做了一些卡顿优化。如果依旧遇到卡顿，可以尝试关闭核显，或在控制页面打开显卡设置，将游戏添加到“高性能”模式。

《烟火》免费试玩版现已开放！

在试玩版中你能体验40分钟左右的游戏流程，诸多细节等你发现。 欢迎大家加入愿望单获取最新消息。 也可以加入我们的官方玩家群和我们一起交流讨论！ 官方玩家群：582838064 {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/976933adca757a31166efccb23f2ce55774c24d0.png

"Firework Demo" will be Free for download on July 15th！ {STEAM_CLAN_IMAGE}/37790897/b0ed74dc8f0d910654786b01914472ce73b54989.png