EN (English)
Gameplay Preview & Estimated Release Window
Hello everyone,
The first 11-minute gameplay preview for our upcoming free DLC, The Operative, is now available on YouTube.
If you haven't seen it yet, you can watch it here:
The preview offers an early look at the new environments, gameplay, and story currently in development, while avoiding major spoilers.
Development is progressing well, and if everything continues according to plan, we expect the DLC to be released in early October.
Thank you for your continued support and for being part of our journey. We look forward to sharing more with you soon.
🇷🇺 Russian (RU)
Предварительный показ игрового процесса и предполагаемый период выхода
Всем привет,
Первый 11-минутный предварительный показ игрового процесса нашего предстоящего бесплатного DLC The Operative уже доступен на YouTube.
Если вы ещё не видели его, посмотреть видео можно здесь:
Видео позволяет впервые взглянуть на новые локации, игровой процесс и сюжет, которые всё ещё находятся в разработке, при этом избегая серьёзных спойлеров.
Разработка идёт хорошо, и если всё продолжит идти по плану, мы ожидаем выпустить DLC в начале октября.
Спасибо за вашу постоянную поддержку и за то, что вы являетесь частью нашего пути. Мы с нетерпением ждём возможности поделиться с вами новыми подробностями в ближайшее время.
🇩🇪 German (DE)
Gameplay-Vorschau und voraussichtlicher Veröffentlichungszeitraum
Hallo zusammen,
Die erste 11-minütige Gameplay-Vorschau zu unserem kommenden kostenlosen DLC The Operative ist jetzt auf YouTube verfügbar.
Falls ihr sie noch nicht gesehen habt, könnt ihr sie euch hier ansehen:
Die Vorschau bietet einen ersten Einblick in die neuen Umgebungen, das Gameplay und die derzeit noch in Entwicklung befindliche Geschichte, ohne dabei größere Inhalte vorwegzunehmen.
Die Entwicklung schreitet gut voran, und wenn alles weiterhin nach Plan läuft, erwarten wir die Veröffentlichung des DLC Anfang Oktober.
Vielen Dank für eure anhaltende Unterstützung und dafür, dass ihr uns auf diesem Weg begleitet. Wir freuen uns darauf, euch bald mehr zeigen zu können.
🇯🇵 Japanese (JA)
ゲームプレイプレビューとリリース予定時期
皆さん、こんにちは。
現在開発中の無料DLC「The Operative」の初となる11分間のゲームプレイプレビューをYouTubeで公開しました。
まだご覧になっていない方は、こちらからご視聴いただけます：
このプレビューでは、重大なネタバレを避けながら、現在開発中の新しい環境、ゲームプレイ、ストーリーをいち早くご覧いただけます。
開発は順調に進んでおり、すべてが予定どおり進めば、DLCは10月上旬にリリースできる見込みです。
いつも応援していただき、そして私たちの歩みに参加してくださりありがとうございます。近日中にさらに多くの情報をお届けできることを楽しみにしています。
🇰🇷 Korean (KO)
게임플레이 프리뷰 및 예상 출시 시기
안녕하세요, 여러분.
곧 출시될 무료 DLC The Operative의 첫 번째 11분 분량 게임플레이 프리뷰가 YouTube에 공개되었습니다.
아직 보지 못하셨다면 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다:
이번 프리뷰에서는 주요 스포일러를 피하면서 현재 개발 중인 새로운 환경, 게임플레이, 스토리를 미리 확인할 수 있습니다.
개발은 순조롭게 진행되고 있으며, 모든 것이 계획대로 계속 진행된다면 DLC를 10월 초에 출시할 수 있을 것으로 예상하고 있습니다.
지속적인 응원과 저희의 여정에 함께해 주셔서 감사합니다. 곧 더 많은 소식을 여러분과 공유할 수 있기를 기대합니다.
🇨🇳 Chinese (Simplified) 简体中文
游戏玩法预览与预计发布时间
大家好，
我们即将推出的免费 DLC《The Operative》首个时长 11 分钟的游戏玩法预览现已在 YouTube 上发布。
如果你还没有看过，可以通过以下链接观看：
本次预览在避免重大剧透的同时，提前展示了目前仍在开发中的新环境、游戏玩法和故事内容。
开发工作进展顺利，如果一切继续按计划进行，我们预计将在 10 月初发布该 DLC。
感谢大家一直以来的支持，也感谢你们陪伴我们一路前行。我们期待很快与大家分享更多内容。
🇹🇼 Chinese (Traditional) 繁體中文
遊戲玩法預覽與預計發布時間
大家好，
我們即將推出的免費 DLC《The Operative》首個長達 11 分鐘的遊戲玩法預覽現已在 YouTube 上公開。
如果你還沒有看過，可以透過以下連結觀看：
本次預覽在避免重大劇透的同時，搶先展示了目前仍在開發中的新環境、遊戲玩法和故事內容。
開發工作進展順利，如果一切繼續按照計畫進行，我們預計將於 10 月初發布該 DLC。
感謝大家一直以來的支持，也感謝你們陪伴我們一路前行。我們期待很快與大家分享更多內容。
🇫🇷 French (FR)
Aperçu du gameplay et période de sortie estimée
Bonjour à toutes et à tous,
Le premier aperçu de gameplay de 11 minutes de notre prochain DLC gratuit, The Operative, est désormais disponible sur YouTube.
Si vous ne l’avez pas encore vu, vous pouvez le regarder ici :
Cet aperçu offre un premier regard sur les nouveaux environnements, le gameplay et l’histoire actuellement en développement, tout en évitant les révélations majeures.
Le développement progresse bien et, si tout continue comme prévu, nous prévoyons de sortir le DLC au début du mois d’octobre.
Merci pour votre soutien continu et de faire partie de notre aventure. Nous avons hâte de partager bientôt davantage de contenu avec vous.
🇮🇹 Italian (IT)
Anteprima del gameplay e periodo di uscita previsto
Ciao a tutti,
La prima anteprima di gameplay di 11 minuti del nostro prossimo DLC gratuito, The Operative, è ora disponibile su YouTube.
Se non l’avete ancora vista, potete guardarla qui:
L’anteprima offre un primo sguardo ai nuovi ambienti, al gameplay e alla storia attualmente in fase di sviluppo, evitando al tempo stesso importanti spoiler.
Lo sviluppo sta procedendo bene e, se tutto continuerà secondo i piani, prevediamo di pubblicare il DLC all’inizio di ottobre.
Grazie per il vostro continuo supporto e per essere parte del nostro percorso. Non vediamo l’ora di condividere presto con voi nuovi contenuti.
🇪🇸 Spanish (Spain) ES
Avance de jugabilidad y periodo estimado de lanzamiento
Hola a todos,
El primer avance de jugabilidad de 11 minutos de nuestro próximo DLC gratuito, The Operative, ya está disponible en YouTube.
Si todavía no lo habéis visto, podéis verlo aquí:
El avance ofrece un primer vistazo a los nuevos entornos, la jugabilidad y la historia que se encuentran actualmente en desarrollo, evitando al mismo tiempo destripes importantes.
El desarrollo avanza bien y, si todo continúa según lo previsto, esperamos lanzar el DLC a principios de octubre.
Gracias por vuestro apoyo continuo y por formar parte de nuestro camino. Estamos deseando compartir más novedades con vosotros muy pronto.
🇪🇸 Spanish (LATAM)
Avance de jugabilidad y periodo estimado de lanzamiento
Hola a todos,
El primer avance de jugabilidad de 11 minutos de nuestro próximo DLC gratuito, The Operative, ya está disponible en YouTube.
Si todavía no lo han visto, pueden verlo aquí:
El avance ofrece un primer vistazo a los nuevos entornos, la jugabilidad y la historia que se encuentran actualmente en desarrollo, evitando al mismo tiempo spoilers importantes.
El desarrollo avanza bien y, si todo continúa según lo planeado, esperamos lanzar el DLC a principios de octubre.
Gracias por su apoyo continuo y por formar parte de nuestro camino. Esperamos compartir más novedades con ustedes muy pronto.
🇵🇹 Portuguese (Brazil) PT-BR
Prévia de gameplay e previsão de lançamento
Olá a todos,
A primeira prévia de gameplay de 11 minutos do nosso próximo DLC gratuito, The Operative, já está disponível no YouTube.
Se você ainda não assistiu, pode conferir aqui:
A prévia oferece um primeiro olhar sobre os novos ambientes, a jogabilidade e a história atualmente em desenvolvimento, evitando grandes spoilers.
O desenvolvimento está progredindo bem e, se tudo continuar conforme o planejado, esperamos lançar o DLC no início de outubro.
Obrigado pelo apoio contínuo e por fazerem parte da nossa jornada. Estamos ansiosos para compartilhar mais novidades com vocês em breve.
🇵🇹 Portuguese (Portugal) PT
Antevisão da jogabilidade e período previsto de lançamento
Olá a todos,
A primeira antevisão de jogabilidade, com 11 minutos, do nosso próximo DLC gratuito, The Operative, já está disponível no YouTube.
Se ainda não a viram, podem assistir aqui:
A antevisão oferece um primeiro olhar sobre os novos ambientes, a jogabilidade e a história atualmente em desenvolvimento, evitando grandes revelações.
O desenvolvimento está a progredir bem e, se tudo continuar conforme planeado, esperamos lançar o DLC no início de outubro.
Obrigado pelo vosso apoio contínuo e por fazerem parte do nosso percurso. Estamos ansiosos por partilhar mais novidades convosco em breve.
🇵🇱 Polish (PL)
Zapowiedź rozgrywki i przewidywany termin premiery
Cześć wszystkim,
Pierwsza, 11-minutowa zapowiedź rozgrywki z naszego nadchodzącego bezpłatnego DLC The Operative jest już dostępna na YouTube.
Jeśli jeszcze jej nie widzieliście, możecie obejrzeć ją tutaj:
Materiał pozwala po raz pierwszy zobaczyć nowe lokacje, rozgrywkę oraz historię, które są obecnie w fazie produkcji, jednocześnie unikając poważnych spoilerów.
Prace postępują dobrze i jeśli wszystko nadal będzie przebiegać zgodnie z planem, spodziewamy się wydać DLC na początku października.
Dziękujemy za wasze nieustające wsparcie i za to, że jesteście częścią naszej podróży. Nie możemy się doczekać, aby wkrótce podzielić się z wami kolejnymi informacjami.
🇳🇱 Dutch (NL)
Gameplay-preview en verwachte releaseperiode
Hallo iedereen,
De eerste gameplay-preview van 11 minuten voor onze aankomende gratis DLC, The Operative, is nu beschikbaar op YouTube.
Als je hem nog niet hebt gezien, kun je hem hier bekijken:
De preview biedt een eerste blik op de nieuwe omgevingen, gameplay en het verhaal die momenteel nog in ontwikkeling zijn, zonder grote spoilers te onthullen.
De ontwikkeling verloopt goed en als alles volgens plan blijft verlopen, verwachten we de DLC begin oktober uit te brengen.
Bedankt voor jullie voortdurende steun en dat jullie deel uitmaken van onze reis. We kijken ernaar uit om binnenkort meer met jullie te delen.
🇲🇾 Malay (MS)
Pratonton permainan dan jangkaan tempoh keluaran
Hai semua,
Pratonton permainan pertama selama 11 minit untuk DLC percuma kami yang akan datang, The Operative, kini tersedia di YouTube.
Jika anda masih belum menontonnya, anda boleh menontonnya di sini:
Pratonton ini memberikan pandangan awal tentang persekitaran baharu, permainan dan jalan cerita yang sedang dibangunkan, sambil mengelakkan pendedahan besar tentang cerita.
Pembangunan berjalan dengan baik dan, jika semuanya terus berjalan seperti yang dirancang, kami menjangka DLC ini akan dikeluarkan pada awal Oktober.
Terima kasih atas sokongan berterusan anda dan kerana menjadi sebahagian daripada perjalanan kami. Kami tidak sabar untuk berkongsi lebih banyak perkara dengan anda tidak lama lagi.
🇨🇿 Czech (CS)
Ukázka hraní a předpokládané období vydání
Ahoj všichni,
První 11minutová ukázka hraní z našeho připravovaného bezplatného DLC The Operative je nyní k dispozici na YouTube.
Pokud jste ji ještě neviděli, můžete se na ni podívat zde:
Ukázka nabízí první pohled na nová prostředí, herní prvky a příběh, které jsou stále ve vývoji, aniž by odhalovala zásadní spoilery.
Vývoj postupuje dobře, a pokud vše půjde i nadále podle plánu, očekáváme vydání DLC na začátku října.
Děkujeme za vaši neustálou podporu a za to, že jste součástí naší cesty. Těšíme se, až se s vámi brzy podělíme o další novinky.
🇩🇰 Danish (DA)
Gameplay-forhåndsvisning og forventet udgivelsesperiode
Hej alle sammen,
Den første 11 minutter lange gameplay-forhåndsvisning af vores kommende gratis DLC, The Operative, er nu tilgængelig på YouTube.
Hvis I endnu ikke har set den, kan I se den her:
Forhåndsvisningen giver et tidligt indblik i de nye miljøer, gameplayet og historien, som stadig er under udvikling, uden at afsløre større spoilere.
Udviklingen skrider godt frem, og hvis alt fortsætter som planlagt, forventer vi at udgive DLC'et i begyndelsen af oktober.
Tak for jeres fortsatte støtte og for at være en del af vores rejse. Vi glæder os til snart at dele mere med jer.
🇫🇮 Finnish (FI)
Pelikuvaennakko ja arvioitu julkaisuajankohta
Hei kaikki,
Tulevan ilmaisen The Operative -lisäosamme ensimmäinen 11 minuutin mittainen pelikuvaennakko on nyt katsottavissa YouTubessa.
Jos ette ole vielä nähneet sitä, voitte katsoa sen täällä:
Ennakko tarjoaa ensimmäisen katsauksen uusiin ympäristöihin, pelattavuuteen ja parhaillaan kehitteillä olevaan tarinaan ilman merkittäviä juonipaljastuksia.
Kehitys etenee hyvin, ja jos kaikki jatkuu suunnitelmien mukaisesti, odotamme julkaisevamme lisäosan lokakuun alussa.
Kiitos jatkuvasta tuestanne ja siitä, että olette osa matkaamme. Odotamme innolla, että pääsemme jakamaan kanssanne lisää tietoa pian.
🇭🇺 Hungarian (HU)
Játékmenet-bemutató és várható megjelenési időszak
Üdv mindenkinek,
A közelgő ingyenes DLC-nk, a The Operative első, 11 perces játékmenet-bemutatója már elérhető a YouTube-on.
Ha még nem láttátok, itt tekinthetitek meg:
A bemutató korai betekintést nyújt a jelenleg fejlesztés alatt álló új környezetekbe, játékmenetbe és történetbe, miközben elkerüli a jelentősebb spoilereket.
A fejlesztés jól halad, és ha minden továbbra is a tervek szerint alakul, várhatóan október elején adjuk ki a DLC-t.
Köszönjük a folyamatos támogatásotokat és azt, hogy részesei vagytok az utazásunknak. Hamarosan további részleteket is szeretnénk megosztani veletek.
🇳🇴 Norwegian (NO)
Gameplay-forhåndsvisning og forventet utgivelsesperiode
Hei alle sammen,
Den første 11 minutter lange gameplay-forhåndsvisningen av vår kommende gratis DLC, The Operative, er nå tilgjengelig på YouTube.
Hvis dere ikke har sett den ennå, kan dere se den her:
Forhåndsvisningen gir et tidlig innblikk i de nye miljøene, spillopplevelsen og historien som fortsatt er under utvikling, uten å avsløre store spoilere.
Utviklingen går bra, og hvis alt fortsetter som planlagt, forventer vi å gi ut DLC-en i begynnelsen av oktober.
Takk for deres fortsatte støtte og for at dere er en del av reisen vår. Vi gleder oss til å dele mer med dere snart.
🇷🇴 Romanian (RO)
Previzualizare a gameplay-ului și perioada estimată de lansare
Salutare tuturor,
Prima previzualizare de gameplay, cu o durată de 11 minute, pentru viitorul nostru DLC gratuit, The Operative, este acum disponibilă pe YouTube.
Dacă nu ați văzut-o încă, o puteți urmări aici:
Previzualizarea oferă o primă privire asupra noilor medii, a gameplay-ului și a poveștii aflate în prezent în dezvoltare, evitând în același timp dezvăluirile importante.
Dezvoltarea progresează bine, iar dacă totul continuă conform planului, ne așteptăm ca DLC-ul să fie lansat la începutul lunii octombrie.
Vă mulțumim pentru sprijinul vostru continuu și pentru că faceți parte din călătoria noastră. Așteptăm cu nerăbdare să vă împărtășim în curând mai multe noutăți.
🇸🇪 Swedish (SV)
Gameplay-förhandsvisning och beräknad lanseringsperiod
Hej alla,
Den första 11 minuter långa gameplay-förhandsvisningen av vårt kommande kostnadsfria DLC, The Operative, finns nu tillgänglig på YouTube.
Om ni inte har sett den ännu kan ni titta på den här:
Förhandsvisningen ger en tidig inblick i de nya miljöerna, spelupplägget och berättelsen som fortfarande är under utveckling, utan att avslöja några större spoilers.
Utvecklingen går bra, och om allt fortsätter enligt plan räknar vi med att släppa DLC:t i början av oktober.
Tack för ert fortsatta stöd och för att ni är en del av vår resa. Vi ser fram emot att snart dela mer med er.
🇹🇷 Turkish (TR)
Oynanış ön gösterimi ve tahmini çıkış dönemi
Herkese merhaba,
Yaklaşan ücretsiz DLC’miz The Operative için hazırlanan ilk 11 dakikalık oynanış ön gösterimi artık YouTube’da mevcut.
Henüz izlemediyseniz buradan izleyebilirsiniz:
Bu ön gösterim, büyük hikâye sürprizlerini açığa çıkarmadan geliştirilmekte olan yeni ortamlar, oynanış ve hikâyeye erken bir bakış sunuyor.
Geliştirme süreci iyi ilerliyor ve her şey planlandığı gibi devam ederse DLC’yi ekim ayının başında yayınlamayı bekliyoruz.
Sürekli desteğiniz ve yolculuğumuzun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Yakında sizlerle daha fazlasını paylaşmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
Arabic (AR)
استعراض أسلوب اللعب ونافذة الإصدار المتوقعة
مرحبًا بالجميع،
أصبح أول استعراض لأسلوب اللعب مدته 11 دقيقة لإضافتنا المجانية القادمة، The Operative، متاحًا الآن على YouTube.
إذا لم تشاهدوه بعد، يمكنكم مشاهدته هنا:
يقدم الاستعراض نظرة مبكرة على البيئات الجديدة وأسلوب اللعب والقصة التي لا تزال قيد التطوير، مع تجنب حرق الأحداث المهمة.
يسير التطوير بشكل جيد، وإذا استمرت الأمور وفقًا للخطة، فإننا نتوقع إصدار الـ DLC في بداية شهر أكتوبر.
شكرًا لدعمكم المستمر ولكونكم جزءًا من رحلتنا. نتطلع إلى مشاركة المزيد معكم قريبًا.