CharaDiary news & patch notes

0.3.1 -> 0.3.2 Update Announcement

Dear Players and Creators,

Growth Diary and the OC Content Editor have been updated to version 0.3.2.

This update focuses on English-language support and improvements to the bilingual experience:

1. Chinese / English language switching has been added to both the diary and the editor;

2. an official built-in English content pack has been added;

3. a complete English guide has been added to the content editor.

Major Updates

1. English Support for the Diary and Editor

You can now switch directly between Chinese and English from the diary menu or the top of the editor. Your language preference will be saved and restored the next time you launch the application.

2. Official Built-in English Content Pack

The English interface now uses a separate official English content pack. Switching between the official Chinese and English versions will not cause the same content to be treated as an entirely different work.

3. Complete English Guide for the Content Editor

The content editor's Guide is now available in English.

Fixes and Experience Improvements

Not applicable in this update.

Compatibility

This update does not change the formats of content packs, theme packs, or player save data. Existing content packs, theme packs, local saves, and Workshop items will continue to work.

Other Notes

The English translation was completed with AI assistance and may contain mistranslations, omissions, semantic inaccuracies, or unnatural phrasing. Please let us know if you find any issues.

Player-created content will not be translated automatically. Language switching only affects the application's own interface and the official built-in content.

This update was prepared on a tight schedule. If you encounter any bugs, please let us know through the discussion board, the Community Hub, or one of our QQ groups.

QQ Group 1: 1085764076 (No off-topic chat! No off-topic chat! No off-topic chat!) (If the group is full, please join Group 2.)

QQ Group 2: 1048200236 (Casual chat is welcome.) (Join this group if you would like to chat and exchange ideas.) Please remember to read the group announcement after joining!

Thank you for your feedback and testing. We hope you enjoy playing and creating!

0.3.0 -> 0.3.1 更新公告

亲爱的玩家与创作者：

《角色养成日记》已更新至 0.3.1。

本次更新主要面向教程引导和编辑器稳定性修复：1.新增编辑器新手教程；2.允许直接从创意工坊中载入官方内置内容包；3.部分确认弹窗和输入框焦点问题也做了修复。

主要更新

1.编辑器新增新手教程

内容编辑器现在加入了“新手教程”流程。

你可以从空白草稿开始，跟随步骤完成内容包的基础信息、结局、阶段、事件、默认结局和分析检查。

2.新增“本页指引”图片说明

内容编辑器的多个页面新增了“本页指引”，包括基础、阶段、序章、事件、日常事件、番外故事、结局、路线和分析等模块。

如果你不知道当前页面该填什么，可以直接打开对应指引图查看说明。

3.默认内容包加载更明确

编辑器的“内容包操作”->“加载默认内容包”现在会从Steam 创意工坊项目加载官方默认示例内容包，适合想参考官方结构、从示例包开始修改的玩家。

该功能已经移动到“内容包操作”菜单中；创意工坊发布和管理功能也整理到了单独的“创意工坊”菜单里。

4.编辑器切换更安全

现在在内容包编辑器和美化包编辑器之间切换时，如果当前内容还没有保存，会先提示处理未保存修改，减少误切换导致的编辑损失。

修复与体验优化

Thanks so much to everyone for playing and trying it out!~ We’ve been getting your feedback and are currently burning the midnight oil to put together an editor tutorial (and squash a few minor bugs we found)!!

We really hope this helps you get the hang of the editor faster so you can start creating your own character stories!~

Also, if you run into any issues or bugs, feel free to join our QQ groups to communicate directly:

QQ Group 1: 1085764076 (Strictly no spam/off-topic chat! No spam! No spam!) (If it’s full, please join Group 2)

QQ Group 2: 1048200236 (Casual chat welcome!) (Want to just hang out and chat? Head over to Group 2)

Don’t forget to check the group announcements once you join!!